卿:六朝语,尊称卑,平辈而亲昵的,可称“卿”。王忱与王恭同族,但王忱高于恭一辈,故以“卿”称恭,而下文恭以“丈人”尊称忱。
荐:草垫子。
长(zhàng丈)物:多余的东西。
王恭从会稽回建康,王大来看望他。看到他坐着一领六尺的竹席,就对王恭说:“你从东边回来,自然会有这样的东西,可以拿一领给我。”王恭默不作声。王大离去之后,王恭就拿自己所坐的那领送给王大。他没有多余的竹席,就坐在草垫子上。后来王大听说此事,大为惊讶,对王恭说:“我本以为你有多余的,所以才向你要啊。”王恭回答:“阿叔您不了解我,我王恭为人处事,从没有多余的东西。”
45.吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭。遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败。军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
吴郡:郡名,治所在今江苏苏州。 陈遗:刘注:“未详。”《南史·孝义传上》有陈遗,东晋末吴郡人,少为郡吏,卒于南朝宋初。
铛(chēng撑):平底锅。
主簿:官名。主管簿籍。