奇：认为不凡。

鲁元公主：惠帝姐，食邑鲁，故称鲁元公主。元，长，老大。

徒：刑徒。郦山：即骊山，在今陕西省临潼县东南。当时是秦始皇坟墓所在地。

自度：暗自思考。

丰西泽中：丰邑西部的一片洼地中。据《汉书》，泽中有亭。

逝：逃亡。

被酒：带着醉意。

径：小路。这里用作动词，即抄小路走。

妪子何为见杀：老婆婆的儿子为什么被杀。见，被。

白帝：传说中的五天帝之一，位于西方。秦居西方，自以为是白帝的子孙。秦襄公作西畤，祠白帝。白帝成为秦的象征。

当道：挡住路。

赤帝子：传说中的五天帝之一，位于南方。刘邦自称是赤帝的子孙。西方金，南方火，火克金。赤帝子杀白帝，预示着火克金，汉代秦。

不诚：不真实。

欲告之：要告发她。告，《汉书》作“苦”，谓欲困苦辱之，责难之，义更长。

觉：睡醒。