岩岩:高大的样子。
傀(guī)俄:倾颓的样子。
嵇康身高七尺八寸,风度容貌出众。看到的人都赞叹道:“风度潇洒严正,爽朗清高脱俗。”也有人说:“他畅快有力犹如飒飒作响的松下之风,高远而绵长。”山涛说:“嵇叔夜的为人,高大威武像孤松昂然独立;喝醉酒时,如高峻的玉山将要崩塌。”
七
潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨。于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。
姿容:外貌,仪容。
神情:神态风度。
弹:弹弓。
萦:围绕。
左太冲:左思,貌丑,口吃,善为文。
妪:古代妇女的通称。
委顿:颓丧,疲困。
潘岳身姿容貌出众,神情风度美妙。少年时带着弹弓走在洛阳的街道上,妇女们遇到他,都会牵着手围观他。左思相貌极丑,也仿效潘岳出游,结果妇女们一齐朝他乱吐涶沫,他只能颓丧疲困地回来。
一九